• 这里不发布新日志了,暂时使用豆瓣,在blogbus完蛋之前,有更新或者其它什么事情可能会在这篇日志里补充。

    2014年4月补记:

    blogbus可以去死了,几个月没登录,刚发现居然隐藏掉了我的两页日志,将近一半的日志都被屏!蔽!掉了!TMD要是有不HX的内容几年前干嘛不说,现在偷偷摸摸藏起来,你们可以去死了,知道啥叫自作孽不可活么!

     

    速水大人庆生&见面会repo:

    www.douban.com/note/573946800/

     

  • 鉴于有太多人盗转,我想你们也不需要什么下载了,找那些盗转的人去吧,随便一找就能找到~

    下载连接已经删除,虽然文件本身还没删~

    博客大巴好像也快完蛋了,我已经补挡过好几次,汉化漫画如果再过期我就不补档了。

    爱国少年和五毛们滚出去,我没义务给你们免费服务。

  • 2012-05-19

    汉化翻译完工

    首先说一下,四月的时候blogbus出问题,域名被停止解析了,所以一直没能更新,后来又很忙……到了五月初能进后台的管理页面了,但是无法备份,上次备份的数据好像是去年夏天的等到有办法备份出来就该转移根据地了,其实早就觉得危险,可是国内网站搬到哪里都一样,自己买域名照样有被XX的危险,而且我还是喜欢blogbus的界面,如果废柴兔没有被XX就可以搬去了可恶= =

  • 内藤老师生日快乐^^

  • 2012-03-23

    卖本了= = - [愛と平和]

    因为本子越积越多,有时会重复或者误买,虽然不想为这种事浪费时间,没办法只好拿一些出来卖,最下面有淘宝的地址。。。好在不用开店也可以卖东西,我以前就认证过了不是很麻烦,问题是估计没人舍得花钱买,从07年底到现在淘宝上只有两个人卖过trigun的本。。。从汉化开始到现在只有龙乙出过一册中文同人本,销量好像还不到十册,可怜她白白印了那么多。。。你说做汉化TMD是为了啥?要是为了推广我早就不干了,王8朝十几亿人口连买同人本的都找不出,这能算是推广么?

  • 完结了~

    说明一下,虽然这个故事是“结局后”的设定,但是与原作的结局是不一样的。

    虐归虐,从某种意义上说也是甜的,毕竟告白也告白了,XX也做过了,两个人还同居(?!)了><

    翻译方面我没有时间仔细地推敲,基本上都是凭直觉(?!),反正主要目的是为了发泄,看官们(谁?)就随便看看吧

    我个人非常喜欢真岛殿的Wolfwood,真岛殿欺负起Vash来也是毫不留情啊^^;;

    那篇江户时代背景的故事也超级好看的,是一个系列,可惜我只看过其中第一篇TAT 真岛殿的本子超级珍稀,有钱也买不到呀TAT

  • 有一点XXOO,请慎入

    本来应该是当情人节礼物的,因为该死的HX折腾了好久,这一点点根本不算什么嘛= =+

    没结束,还有最后一小段了

  • 前情提要:
    得了健忘症的Vash,好不容易确认了自己的感情,下定决心向Wolfwood告白,可是……

    (唔,好几次叫名字的地方,还有最后那句告白,很想听小野坂同学的声音念出来啊。。。速水大人的关西腔告白我已经有了XD 速水大人只是叫一个名字就能表达出无数种意味来呢,相信小野坂桑也可以的)

  • 开虐了喔也= =

    前情提要:
    Vash得了健忘症,发病以后只能保持五到十分钟的记忆。
    目前和Wolfwood一起借住在教会隔壁的一户民家。
    平常的一天开始了,可是事情好像有哪里不对劲。真相究竟是什么呢?

  • 题目是《No Reply》,为了避检索,就不写在标题里了。

    前情提要:
    Vash得了健忘症,发病以后只能保持五到十分钟的记忆。
    目前和Wolfwood一起借住在教会隔壁的一户民家。
    平常的一天开始了,可是事情好像有哪里不对劲。真相究竟是什么呢?

    提示:
    Vash为什么对着玻璃窗整理头发?没有镜子吗?
    Wolfwood为什么不抽烟了?连酒都不买?

  • 题目是《No Reply》,为了避检索,就不写在标题里了。
    翻译这个纯粹是为了发泄,我现在患有严重的同人欠乏症TAT
    不是没得看,而是没时间,不是没时间看(我的阅读速度还是很快的),而是没时间搜集和保存,掀桌!
    这是个中长篇,大概会分五次发完,肯定不会坑的,也算是庆祝新年?

    又:这个字号会不会太小了?我自己没数,如果看起来费劲可以提出,我再修改下。。。

    [同人文翻译]No Reply
    原作者:真岛真利
    设定:经作者主观意志扭曲后的原作设定,不过我挺喜欢这个设定的
    CP:VW(前面一大半都不明显)
    级别:微H(最后部分有一段^^;)
    属性:暗い 虐

    超虐,慎入。不过真岛真利sama笔下的VW简直是神。
    虽然很虐,从某种意义上说又是甜的,所以我拿它来治愈(好BT啊喂)
    现在只是个开头,作者已经给出了各种暗示,可以当成悬疑故事来看,猜猜背后隐藏的真相究竟是什么?

  • 三个月没更新了不是偶懒实在没时间呜呜呜。。。而且偶的笔记字数越写越多了orz

  • 字很多慎入(好像有点话太多,可是顾不上修改了)
    同人饥渴状态还在持续中
    最近要写速水大人的庆生文,已经拖了一年半以上不想再拖了。。。可是还要对付11卷的翻译怎么办啊

  • 不知不觉这个BLOG已经三年多了……于是就换了个背景音乐算啦,不知道成功没有

  • WOLFWOOD的T恤再版了:

  • 继续读书笔记,字很多慎入XD

  • 对不起偶没准备礼物orz

  • 咦?我本来是想写红与黑的二十四个瞬间什么的,好像不知不觉中路线走样啦?^^;

  • 这两个人太好玩了XDDD

    nightow
    ヤングさん自身が天地引っくり返っても出来ないのに~。RT @masayangest: どうせデートならエスカレーターでは女の子の後ろに立って、抱きしめてやればいいのに。密着できるチャンスだよ!
    masayangest
    @nightowおいおい!失礼ですぞ!できますがな!毎日後ろから抱いてますがな!

  • http://bt.ktxp.com/html/2011/0208/187731.html

    好象是BT下载的,8个G,偶拖不下来呜呜呜

    其实想看的人差不多也都看过了,这个就算是亡羊补牢还是什么什么的ORZ

    另外特典字幕还在折腾,速度奇慢,声优访谈的部分还好,event音效不行语速又快,我估计只能听出来八成,又找不到别的人帮忙翻译了555 没办法,这种事儿要靠耐力,就算每天只弄两百字也得坚持,一懈怠就永远拖下去了。。。

  • 没看过原作的最好别看,虽然没什么限制级的内容,嗯。

  • 下雪咯~~

  • 最近汉化小组的成员增加,因为FC2那边的blog被HX了,我就把修图的进度列表复制到这里方便查看。
    有人领了新任务我会更新,汉化小组的成员可以到这里来查询,另外也会发信通知大家的。

    太长了收在里面,其他人就不用看了。↓

  • 啊,忘记说新年好了ORZ

  • 为啥显示不出来。。。= =+

  • 这里提供剧场版外挂字幕(未完成版)

    12月份没人能提供片源,做时间轴的人一月初要开会没有空,我为了找人合作已经浪费掉好多时间,大家都知道我是很没耐心的,于是一怒之下决定不做时间轴了,把txt文档直接扔到网上算了,想看的自己找片源或者买碟去||||

    本来打算熬上两三个通宵的,没想到这东西比我原先以为的容易多了,六个小时就基本上翻译好了,是我的日语进步了还是台词太简单了还是爱的奇迹||||
    DVD我只看了一遍,有几个没听明白的地方,因为语速太快或者背景音太闹,我的光驱不行,倒回去听既伤碟子又浪费时间,于是偷懒省略了(用#号标注出来了,要是有人想用这个做字幕,就请自行把没翻译出来的地方补完),反正主要的台词都没差,我的任务就算完成咯orz

    没想做内嵌字幕,问题是我根本不知道怎么把视频从DVD里提取出来,即使我会做,我的电脑很旧了经不起那种折腾,而且硬盘空间只剩下不到2G了= =+

    看到有人卖D版的碟,没有特典的,如果是真正喜欢这部作品的人请支持正版,不要买D版也尽量不要买二手的,那才是支持作者。如果不够有爱,那也不必花钱去支持D版,何况没有特典,现在网上已经可以找到BT下载的无字幕版本,如果需要字幕,请等待有爱的人制作字幕版本。现在国内代购有特典的正版碟的价格大致是500到700RMB,想省钱的人可以去yahoo.jp买二手的碟,只是没法支持作者了。
    我也不是有钱人,很少会买正版,买TRIGUN剧场版的碟要花掉我一个月的饭钱,但是既然是真正喜欢的作品,支持一下作者是理所当然的。

    外挂字幕下载地址:http://filer.blogbus.com/4296748/resource_4296748_1293291415e.txt

    或者点这里:

     

  • 为了赶翻译匆匆忙忙看了一遍视频听了一遍音频,顺手截了几张图,主要是牧师。

    作为牧师控来看,牧师的戏分太少了,虽然都超级帅TAT 果然原创角色占去的戏分太多了啊。即使反角塑造得不错,咱想看的还是牧师和台风啊T T

  • 手机没电了,只随便拍了几张(在里面)

    BTW等着看字幕同学们不用太期待,目前有碟的人不会压碟,会压制的人没有碟片,而且大家不在同一个城市,可以帮忙做字幕的人在国外联系都不方便ORZ 所以如果急着看,最好的办法还是自己掏钱买碟,淘宝上有人代买,540RMB(不包括国际邮费)||||

    银魂剧场版已经连特典都出来了,那是因为有在日本的人压了碟上传或者SHARE上有片源,TRIGUN没人在日本做片源当然要慢得多,天朝的同学们,天上是不会自己掉甜甜圈下来的||||

  • 2010-11-20

    TM第四卷 - [君と歩く道]

    笔记貌似已经一年没写了ORZ 第四卷的汉化都已经发布,具体的情节方面就尽量省略不写了,算是做一些读书笔记^^;